by feel перевод

• наощупь

• feel:    1) осязание Ex: cold to the feel холодный на ощупь Ex: let me have a feel дайте мне потрогать (пощупать) Ex: the cloth was rough and coarse to the feel ткань была шершавая и грубая на ощупь Ex: by t
• feel for:    1) сочувствовать I really feel for you ≈ я вам искренне сочувствую 2)нащупывать Blinded by the soap, he had to feel for his glasses. ≈ Емупопало мыло в глаза, так что ему пришлось находить свои очки
• feel with:    разделять чье-л. чувство; сочувствовать; сопереживать The whole nationfeels with the families of those who were drowned in the great floods. ≈Пострадавшим от наводнения сочувствует вся страна.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Most projects handle it by feel.
В большинстве проектов он достигается естественным образом.

While all animal life is dominated by feeling, human feeling is mediated by conceptions, symbols, and language.
В то время как жизнь животного основывается на чувственности, человеческая чувственность опосредуется понятиями, символами и языком.

It is highly indicative that psychic energy is renewed first of all by feeling, and not by physical repose.
Очень показательно, что психическая энергия возобновляется, прежде всего, чувством, но не физическим отдыхом.

By feeling connection, mutuality and at the same time distinctiveness from the therapist, the client completes his uneasy way in therapy.
Переживая связанность, совместность и одновременно отдельность от терапевта, клиент завершает свой непростой путь в терапии.

I remarked to the air sadly. I watched the clouds in the skies as they scudded by, feeling somewhat stoned, somewhat lonely, somewhat lost.
Я посмотрела на облака на небе, как они неслись мимо, чувствуя, как одиночество рассеивается.